العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:3567 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ الرَّاسِبِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَسْمُولٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي سَبْرَةَ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي أَشْمَطَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حِسْلٍ أَحَدِ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَجَّتِهِ وَنَحْنُ مَعَهُ عَلَى رَجُلٍ قَدْ فَرَغَ مِنْ حَجِّهِ فَقَالَ لَهُ «أَسَلِمَ لَكَ حَجُّكَ؟» قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «ائْتَنِفِ الْعَمَلَ»
الترجمة الإنجليزية
Hisl, one of Banu 'Amir ibn Lu'ayy, said: 'The Messenger of Allah (peace be upon him) passed by during his Hajj while we were with him, and he came upon a man who had finished his Hajj. He said to him: Has your Hajj been accepted? He said: Yes, O Messenger of Allah. He said: Start your deeds anew.'