العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:3548 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي حُصَيْنُ بْنُ عَوْفٍ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ وَعَلَيْهِ حَجَّةُ الْإِسْلَامِ وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُسَافَرَ إِلَّا مَعْرُوضًا أَفَأَحُجُّ عَنْهُ؟ قَالَ فَصَمَتَ ثُمَّ قَالَ «حُجَّ عَنْ أَبِيكَ»
الترجمة الإنجليزية
Husayn ibn 'Awf narrated through Ibn 'Abbas that he asked the Prophet (peace be upon him) saying: 'My father is an old man who is obligated to perform Hajj but cannot travel except lying down. Shall I perform Hajj on his behalf?' He was silent for a while, then said: 'Perform Hajj on behalf of your father.'