العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:3417 حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ الْجَوْنِيُّ الْبَصْرِيُّ ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ثنا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ثنا ابْنُ جَابِرٍ ثنا عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ الْكِلَابِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ أَوْ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ وَاللهِ مَا كَذَبَنِي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَيَكُونَنَّ فِي أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْحَرِيرَ وَالْخَمْرَ وَالْمَعَازِفَ وَلَيَنْزِلَنَّ أَقْوَامٌ إِلَى جَنْبِ عَلَمٍ يَرُوحُ عَلَيْهِمْ بِسَارِحَةٍ لَهُمْ فَيَأْتِيهِمْ رَجُلٌ لِحَاجَتِهِ فَيَقُولُونَ لَهُ ارْجِعْ إِلَيْنَا غَدًا فَيُبَيِّتُهُمُ اللهُ ﷻ فَيَضَعُ الْعَلَمَ عَلَيْهِمْ وَيَمْسَخُ آخَرِينَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
الترجمة الإنجليزية
Narrated Abu Amir or Abu Malik al-Ash'ari, and by Allah he did not lie to me: He heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say, 'There will certainly be people from my Ummah who will make lawful silk, wine, and musical instruments. Some people will settle beside a high mountain, and their shepherd will come to them with their flock. A man will come for a need and they will say, "Come back to us tomorrow." Then Allah will destroy them overnight, bringing down the mountain upon them, and He will transform others into apes and swine until the Day of Resurrection.'