العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:2723 حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ثنا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ؓ قَالَ «لَقَدْ فَارَقَكُمْ رَجُلُ مَا تَرَكَ صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا سَبْعَ مِائَةِ دِرْهَمٍ عَنْ عَطَائِهِ أَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَ بِهَا خَادِمًا» يَعْنِي عَلِيًّا ؓ
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan ibn 'Ali (may Allah be pleased with him) said: "There has departed from you a man who did not leave behind any gold or silver except seven hundred dirhams from his stipend, with which he intended to buy a servant" — meaning 'Ali (may Allah be pleased with him).