العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:1470 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَرِّحٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُسَرِّحٍ أَبُو وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ثنا مِسْعَرٌ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا قَدِمَ جَعْفَرٌ مِنْ هِجْرَةِ الْحَبَشَةِ تَلَقَّاهُ النَّبِيُّ ﷺ فَعَانَقَهُ وَقَبَّلَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَقَالَ «مَا أَدْرِي بِأَيِّهِمَا أَنَا أَسَرُّ بِفَتْحِ خَيْبَرَ أَوْ بِقُدُومِ جَعْفَرٍ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Juhayfah said: When Ja'far arrived from his emigration to Abyssinia, the Prophet (peace be upon him) went to receive him, embraced him, and kissed him between his eyes, and said: "I do not know which makes me happier — the conquest of Khaybar or the arrival of Ja'far."