العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:1253 حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَازِمٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ الذِّمَارِيِّ عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَتَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ فِي لَيْلَةٍ كُتِبَ لَهُ قِنْطَارٌ وَالْقِنْطَارُ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ يَقُولُ رَبُّكَ ﷻ اقْرَأْ وَارْقَ لِكُلِّ آيَةٍ دَرَجَةً حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى آخِرِ آيَةٍ مَعَهُ يَقُولُ رَبُّكَ ﷻ لِلْعَبْدِ اقْبِضْ فَيَقُولُ الْعَبْدُ بِيَدِهِ يَا رَبُّ أَنْتَ أَعْلَمُ فَيَقُولُ بِهَذِهِ الْخُلْدَ وَبِهَذِهِ النَّعِيمَ
الترجمة الإنجليزية
The Prophet (peace be upon him) said: "Whoever recites ten verses at night, a qintar (a great weight of reward) will be written for him, and the qintar is better than the world and what is in it. Then on the Day of Resurrection, your Lord Most High will say: 'Recite and ascend — for every verse a degree,' until he reaches the last verse he has. Your Lord Most High will say to the servant: 'Grasp!' The servant will say with his hand: 'O Lord, You know best.' He will say: 'With this hand, eternity; and with this hand, bliss.'"