العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:12293 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ حُمَيْدٍ الْبَزَّازُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ثنا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «انْطَلَقَ جِبْرِيلُ بِالنَّبِيِّ ﷺ لِيُرِي��هُ الْمَنَاسِكَ فَأَتَى بِهِ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَإِذَا إِبْلِيسُ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ فَسَاخَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ أَتَى الْجَمْرَةَ الْوُسْطَى فَإِذَا هُوَ بإِبليسَ فَأَمَرَهُ فَرَمَاهُ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ فَسَاخَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ أَتَى الثَّالِثَةَ فَفَعَلَ ذَلِكَ بِهِ ثُمَّ أَتَى بِهِ جَمْعَاءَ ثُمَّ لَبَّى مِنْ عَرَفَاتٍ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas said: "Jibril (Gabriel) took the Prophet ♂ to show him the rituals. He brought him to Jamrat al-Aqabah, and there was Iblis (Satan) upon it. He commanded him to pelt him with seven pebbles, and he sank into the ground. Then he came to the middle Jamrah, and there was Iblis. He commanded him to pelt him with seven pebbles, and he sank into the ground. Then he came to the third one and did the same. Then he brought him to Muzdalifah (Jam'), then he pronounced the talbiyah from Arafat."