العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11983 حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ثنا عُثْمَانُ بْنُ مُرَّةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ الْعَبَّاسُ يَسِيرُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى بَعِيرٍ قَدْ وَسَمَهُ فِي وَجْهِهِ بِالنَّارِ فَقَالَ «مَا هَذَا الْمِيسَمُ يَا عَبَّاسُ؟» قَالَ مِيسَمٌ كُنَّا نَسِمُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ «لَا تَسِمُوا بِالْحَريقِ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas narrated: Al-Abbas was traveling with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on a camel whose face had been branded with fire. He said: 'What is this brand, O Abbas?' He said: 'It is a brand we used to use in the pre-Islamic era.' He said: 'Do not brand with fire.'