العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11766 حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَاتَتْ شَاةٌ لِأُمِّ الْأَسْوَدِ فَأَخْبَرَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ {قُلْ لَا أَجِدُ فِيمَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا} إِلَى آخِرِ الْآيَةِ وَقَالَ «إِنَّكُمْ لَسْتُمْ تَأْكُلُونَهُ فَبَعَثَتْ إِلَيْهَا فَسَلَخَتْها» قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَجَعَلُوا مَسْكَهَا قِرْبَةً رَأَيْتُهَا بَعْدَ سَنَةٍ قَالَ أَبُو الْأَحْوَصِ أُمُّ ألاسودِ وَإِنَّمَا الصَّوَابُ سَوْدَةُ
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas said: A sheep belonging to Umm al-Aswad died, and she informed the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) recited: {Say: I do not find in what has been revealed to me anything forbidden to one who would eat it unless it be a dead animal or blood} [6:145] to the end of the verse, and said: 'You are not eating it.' So she sent for it and skinned it. Ibn Abbas said: They made its skin into a water skin; I saw it a year later. Abu al-Ahwas said 'Umm al-Aswad,' but the correct name is Sawdah.