العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11250 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ الْبَجَلِيُّ ثنا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ إِنَّ الْوَلِيدَ بْنَ الْمُغِيرَةِ صَنَعَ لِقُرَيْشٍ طَعَامًا فَلَمَّا أَكَلُوا قَالَ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا الرَّجُلِ؟ فَقَالَ بَعْضُهُمْ سَاحِرٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بساحرٍ وَقَالَ بَعْضُهُمْ كَاهِنٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بكاهنٍ وَقَالَ بَعْضُهُمْ شَاعِرٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بشاعرٍ وَقَالَ بَعْضُهُمْ سِحْرٌ يُؤْثَرُ فَأَجْمَعَ رَأْيُهُمْ عَلَى أَنَّهُ سِحْرٌ يُؤْثَرُ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ «فَحَزِنَ وَقَنَعَ رَأْسَهُ وَتَدَثَّرَ» فَأَنْزَلَ اللهُ {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرْ وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ}
الترجمة الإنجليزية
Ibn Abbas said: al-Walid ibn al-Mughirah prepared food for the Quraysh. When they had eaten, he said: What do you say about this man (Muhammad)? Some said: A sorcerer. Others said: He is not a sorcerer. Some said: A soothsayer. Others said: He is not a soothsayer. Some said: A poet. Others said: He is not a poet. Some said: It is magic that is transmitted. Their opinion settled on saying it was transmitted magic. This reached the Prophet (peace be upon him), and he became grieved, covered his head, and wrapped himself up. So Allah revealed: 'O you who wraps himself, arise and warn, and your Lord glorify, and your clothing purify, and uncleanliness avoid, and do not give to acquire more, and for your Lord be patient.'