العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:10585 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ يَحْيَى الرَّقِّيُّ ثنا عَامِرُ بْنُ سَيَّارٍ قَالَ ثنا فُرَاتُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَبَّاسِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَبَّاسِ فَقَالَ «اللهُمَّ أَعْطِهِ الْحِكْمَةَ وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ» وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِهِ فَوَجَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَبَّاسِ بَرْدَهَا فِي ظَهْرِهِ ثُمَّ قَالَ «اللهُمَّ احْشِ جَوْفَهُ حُكْمًا وَعِلْمًا» فَلَمَ يَسْتَوْحِشْ فِي نَفْسِهِ إِلَى مَسْأَلَةِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ وَلَمْ يَزَلْ حَبْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ إِلَيْهِ
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Abbas reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) placed his hand on Abdullah ibn Abbas's head and said: "O Allah, grant him wisdom and teach him the interpretation." And he placed his hand on his chest, and Abdullah ibn Abbas felt its coolness in his back. Then he said: "O Allah, fill his heart with wisdom and knowledge." From then on, he never felt the need to ask anyone, and he remained the scholar of this Ummah until Allah took him.