العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:10581 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ ثنا سَالِمُ بْنُ عَجْلَانَ الْجَزَرِيُّ الْأَفْطَسُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ مَاتَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ فَشَهِدْتُ جَنَازَتَهُ فَجَاءَ طَيْرٌ أَبْيَضُ لَمْ يُرَ عَلَى خُلَّتِهِ حَتَّى دَخَلَ فِي نَعْشِهِ ثُمَّ لَمْ يُرَ خَارِجًا مِنْهُ فَلَمَّا دُفِنَ تُلِيَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ لَمْ نَدْرِ مَنْ تَلَاهَا {يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ��َادْخُلِي جَنَّتِي}
الترجمة الإنجليزية
Sa'id ibn Jubayr said: "Ibn Abbas died in Ta'if, and I witnessed his funeral. A white bird came, the likes of which had not been seen, and entered his bier, and was not seen to come out. When he was buried, this verse was recited at the edge of the grave, and we did not know who recited it: {O reassured soul, return to your Lord, well-pleased and pleasing to Him, and enter among My servants and enter My Paradise.}"