العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ، فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ، وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ، فَنَهَسَ مِنْهَا.
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Huraira said:‘The Prophet (Allah bless him and give him peace) was brought some meat, so the foreleg was set before him, and he liked it, so he took a bite of it.”
الترجمة الأردية
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے گوشت لایا گیا تو آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے دستی رکھ دی گئی جو آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو پسند تھی۔ آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے دانتوں سے نوچ کر اس میں سے تناول فرمایا۔