العربية (الأصل)
نا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قِيلَ:أَيُّ الشُّهَدَاءِ أَفْضَلُ؟ قَالَ:" مَنْ أُهَرِيقَ دَمُهُ، وَعُقِرَ جَوَادُهُ".
الترجمة الإنجليزية
'Ubayd ibn 'Umayr (may Allah be pleased with him) was asked: "Who is the most virtuous of martyrs?" He said: "The one whose blood is shed and whose horse is wounded."
الترجمة الأردية
سیدنا عبید بن عمیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سوال کیا گیا:”سب سے افضل شہید کون ہے؟“فرمایا:”وہ جس کا خون بہایا جائے اور اس کا گھوڑا زخمی ہو۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3734]