العربية (الأصل)
ناسُفْيَانُ، عَنِابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْرَجُلٍ، عَنْجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:" كُلُّ لَهْوٍ لَهَا بِهِ الْمُؤْمِنُ بَاطِلٌ إِلا رَمْيَهُ عَنْ قَوْسِهِ، وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ، وَمُلاعَبَتَهُ أَهْلَهُ".
الترجمة الإنجليزية
The Prophet (peace be upon him) said: "Every sport of a believer is vain except his shooting arrows, training his horse, or playing with his wife."
الترجمة الأردية
نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”مؤمن کا ہر کھیل باطل ہے سوائے اس کے کہ وہ تیر چلائے، اپنے گھوڑے کی تربیت کرے یا اپنے اہل کے ساتھ کھیل کرے۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3631]