العربية (الأصل)
أنا مُطَرِّفٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ قَالَ فِي امْرَأَةٍ يَشْهَدُ عَلَيْهَا أَرْبَعَةٌ بِالزِّنَا، فَنَظَرَ إِلَيْهَا، فَإِذَا هِيَ بِكْرٌ، فَقَالَ الشَّعْبِيُّ:" مَا كُنْتُ لأُقِيمَ حَدًّا عَلَى امْرَأَةٍ عَلَيْهَا مِنَ اللَّهِ خَاتَمٌ".
الترجمة الإنجليزية
Al-Sha'bi said: "The divorced woman should not leave her house except out of necessity."
الترجمة الأردية
حضرت شعبی رحمہ اللہ نے کہا:”جس عورت پر چار آدمی زنا کی گواہی دیں اور وہ کنواری نکلے تو میں اس پر حد قائم نہ کرتا جس پر اللہ کی طرف سے مہر ہے۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 3298]