العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْرَجُلٍ، قَذَفَ امْرَأَتَهُ ثُمَّ اخْتَلَعَتْ مِنْهُ , قَالَ:" إِنْ أَخَذَتْهُ بِالَقَذْفِ فِيمَا كَذَّبَ نَفْسَهُ جُلِدَ، وَكَانَ لَهُ مَا أَخَذَ مِنْهَا، وَإِنْ لاعَنَهَا رَدَّ عَلَيْهَا مَا أَخَذَ مِنْهَا".
الترجمة الإنجليزية
Al-Sha'bi was asked about a man who accused his wife and then she took khul' from him. He said: "If she pursues the slander charge and he retracts, he is flogged and keeps what he took from her. But if he performs li'an, he returns to her what he took."
الترجمة الأردية
حضرت شعبی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ جس شخص نے اپنی بیوی پر قذف کیا پھر اس نے خلع لیا، فرمایا: اگر قذف کی بنا پر مال لیا تو حد لگے گی اور مال واپس نہ کرے گا، اگر لعان کیا تو مال واپس دے گا۔[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2755]