العربية (الأصل)
نا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ:" إِذَا كَانَتِ الْمَرْأَةُ تَحِيضُ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً تَكْفِيهَا ثَلاثَةُ أَشْهُرٍ". وَقَالَ طَاوُسٌ:" أَقْرَاؤُهَا مَا كَانَتْ".
الترجمة الإنجليزية
Jabir ibn Zayd said: "If a woman menstruates only once a year, three months would suffice for her." Tawus said: "Her waiting period is by her actual menstrual cycles, however long they take."
الترجمة الأردية
حضرت جابر بن زید رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: اگر عورت سال میں ایک بار حیض کرے تو تین مہینے کی عدت کافی ہوگی۔[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2481]