العربية (الأصل)
وعن النعمان بن بشير رضي الله عنه قال: أغمي على عبد الله بن رواحة رضي الله عنه فجعلت أخته تبكي، وتقول: واجبلاه، وا كذا وا كذا: تعدد عليه فقال حين أفاق: ما قلت شيئًا ألا قيل لي :أنت كذلك؟! ((رواه البخاري)).
الترجمة الإنجليزية
An-Nu'man bin Bashir (may Allah be well pleased with them) said:When 'Abdullah bin Rawahah (may Allah be well pleased with him) became unconscious, his sister began to weep and shout: "Alas! For the mountain among men. Alas! for such and such (mentioning his virtuous qualities)." When he recovered his consciousness, he said: "I was asked (disapprovingly, by the angels) about everything you said concerning me whether I am as you said.".
الترجمة الأردية
حضرت نعمان بن بشیر رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں: حضرت عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ بے ہوش ہو گئے تو ان کی بہن رونے لگی اور پکار پکار کر کہنے لگی: وا پہاڑا! واں ایسا، واں ایسا — ان کی خوبیاں گنوا رہی تھی۔ جب ہوش آیا تو فرمایا: تم نے جو کچھ بھی کہا مجھ سے (فرشتوں نے) پوچھا: کیا تو واقعی ایسا تھا؟ (رواہ البخاری)