روىAbu Qatadah
العربية (الأصل)
عن أبي قتادة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: سئل عن صوم يوم الاثنين فقال: "ذلك يوم ولدت فيه، ويوم بعثت أو أنزل علي فيه" ((رواه مسلم)).
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Qatadah (may Allah be well pleased with him) reported that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) was asked about fasting on Mondays. He said, "That is the day on which I was born and the day on which I received Revelation.".
الترجمة الأردية
حضرت ابوقتادہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے پیر کے دن کے روزے کے بارے میں پوچھا گیا تو ارشاد فرمایا: 'یہ وہ دن ہے جس میں میری پیدائش ہوئی، اسی دن مجھے (نبوت) عطا کی گئی یا مجھ پر (وحی) نازل ہوئی۔'