العربية (الأصل)
الثالث: عن أبي سفيان صخر بن حرب ، رضي الله عنه، في حديثه الطويل في قصة هرقل، قال هرقل: فماذا يأمركم -يعنى النبي صلى الله عليه وسلم- قال أبو سفيان: قلت :يقول : " اعبدوا الله وحده لا تشركوا به شيئاً، واتركوا ما يقول آباؤكم ، ويأمرنا بالصلاة، والصدق، والعفاف، والصلة" ((متفق عليه)) .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Sufyan (may Allah be well pleased with him) reported, in course of his detailed narration about Heraclius when the latter questioned him about the teachings of the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) He said that:He (blessings and peace of Allah be upon him) told (us): "Worship Allah Alone and do not associate a thing with Him; and give up all that your ancestors said. "He also commands us to perform Salat (prayers), to speak the truth, to observe modesty and to strengthen the ties of kinship..
الترجمة الأردية
حضرت ابو سفیان صخر بن حرب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ان کی طویل حدیث میں جو قصہ ہرقل سے متعلق ہے، ہرقل نے پوچھا: وہ (یعنی نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم) تمہیں کیا حکم دیتے ہیں؟ حضرت ابو سفیان نے کہا: میں نے کہا: وہ فرماتے ہیں: اکیلے اللہ کی عبادت کرو، اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ کرو اور اپنے باپ دادا کی باتیں چھوڑ دو۔ اور وہ ہمیں نماز، سچائی، پاکدامنی اور صلہ رحمی کا حکم دیتے ہیں۔ (متفق علیہ)