العربية (الأصل)
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إن في الجنة لشجرة يسير الراكب الجواد المضمر السريع مائة سنة ما يقطعها " ((متفق عليه)). وروياه في "الصحيحين" أيضاً من رواية أبي هريرة رضي الله عنه قال: "يسير الراكب في سورة في ظلها سنة ما يقطعها".
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Sa'id Al-Khudri (may Allah be well pleased with him) said:the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated, "There is a tree in Jannah that is so huge that if a rider of a swift horse has to cover its distance from one end to another in one hundred years, he will not be able to do so."Another narration from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) is: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated, "A rider will not be able to cross its (the tree's) shade even after travelling for one hundred years."
الترجمة الأردية
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جنت میں ایک ایسا درخت ہے کہ تیز رفتار گھوڑے کا سوار سو سال تک چلے تب بھی اس کا سایہ طے نہ کر سکے۔ (متفق علیہ)