العربية (الأصل)
وعن بريدة رضي الله عنه أن رجلا نشد في المسجد فقال: من دعا إلى الجمل الأحمر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لا وجدت، إنما بنيت المساجد لم بنيت له" ((رواه مسلم)).
الترجمة الإنجليزية
Buraidah (may Allah be well pleased with him) said:A man announced (the loss of his camel) in the mosque, uttering these words: "Has any one seen my red camel?" Upon this the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated, "May it not be restored to you! The mosques are built for what they are meant to be (i.e., prayer, remembrance of Allah, acquiring knowledge, etc.).".
الترجمة الأردية
حضرت بریدہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے مسجد میں اعلان کیا: سرخ اونٹ کس نے دیکھا ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تجھے نہ ملے! مسجدیں اسی کام کے لیے بنائی گئی ہیں جس کے لیے بنائی گئی ہیں (یعنی عبادت، ذکر اور تلاوت)۔ (رواہ مسلم)