العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ وَائِلٍ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، رضى الله عنه أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَا أُبَالِي شَرِبْتُ الْخَمْرَ أَوْ عَبَدْتُ هَذِهِ السَّارِيَةَ مِنْ دُونِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ .
الترجمة الإنجليزية
It was narrated from Abu Burdah bin Abi Musa (upon him be peace), :That his father used to say: "I do not see any difference between drinking Khamr and worshipping this column instead of Allah the Mighty and Sublime
الترجمة الأردية
حضرت ابوبُردہ بن ابی موسیٰ اپنے والد (حضرت ابوموسیٰ) رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ وہ فرماتے تھے: مجھے کوئی فرق نظر نہیں آتا شراب پینے میں اور اللہ عزّ وجلّ کو چھوڑ کر اس ستون کی عبادت کرنے میں۔