العربية (الأصل)
حدَّثَناه إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشَّعْراني، حدثنا جدِّي، حدثنا إبراهيم بن المنذر الحِزَامي، حدثني ابن أبي فُدَيك، حدثني هشام بن سعد، عن زيد بن أسلَمَ، عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ:"ما كانت مِن فتنةٍ ولا تكونُ حتى تقومَ الساعةُ، أعظمَ من فتنة الدَّجّال، وما من نبيٍّ إلَّا وقد حَذَّرَ قومَه، ولا خبَّرتُكم منه بشيء ما أَخبَرَ به نبيٌّ قبلي" فوضع يدَه على عينه ثم قال:"أشْهَدُ أنَّ الله ليس بأَعورَ"(1).[التعليق - من تلخيص الذهبي]ترقيم العلميه 64 - ورواه زهير ومعاوية عن زيد
الترجمة الإنجليزية
Jabir ibn 'Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "There has never been a trial — nor will there be until the Hour — greater than the trial of the Dajjal (Antichrist). Every prophet warned his people about him, and I am telling you something about him that no prophet before me told his people." Then he placed his hand on his eye and said: "I bear witness that Allah is not one-eyed."
الترجمة الأردية
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”جب سے دنیا بنی ہے اور قیامت تک کوئی فتنہ دجال کے فتنے سے بڑا نہیں ہوا، ہر نبی نے اپنی قوم کو اس سے ڈرایا ہے، اور میں تمہیں اس کے بارے میں ایسی بات بتا رہا ہوں جو مجھ سے پہلے کسی نبی نے نہیں بتائی“، پھر آپصلی اللہ علیہ وسلمنے اپنا ہاتھ اپنی آنکھ پر رکھا اور فرمایا:”میں گواہی دیتا ہوں کہ بے شک اللہ«أَعْوَر»نہیں ہے۔“[المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 64]