العربية (الأصل)
أخبرنا أبو عبد الله الحسين بن الحسن بن أيوب الطُّوسي، حدثنا أبو حاتم محمد بن إدريس الحَنظَلي، حدثنا عبد الله بن جعفر الرَّقِّي، حدثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الله بن محمد بن عَقِيل، عن الطُّفيل بن أُبيِّ بن كعب، عن أبيه، عن رسول الله ﷺ قال:"إذا كان يوم القيامةِ كنتُ إمامَ النبيِّين وخطيبَهم وصاحبَ شفاعتِهم، غيرَ فَخْرٍ"(2).[التعليق - من تلخيص الذهبي]ترقيم العلميه 240 - صحيح الإسناد
الترجمة الإنجليزية
Ubayy ibn Ka'b narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "On the Day of Resurrection, I will be the leader of the Prophets and their speaker and the master of their intercession — and I say this without boasting."
الترجمة الأردية
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”جب قیامت کا دن ہوگا تو میں تمام انبیاء کا امام، ان کا ترجمان اور ان کی شفاعت کا صاحب (سفارشی) ہوں گا، اور یہ میں بطورِ فخر نہیں (بلکہ حقیقت کے اظہار کے طور پر) کہہ رہا ہوں۔“[المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 241]