العربية (الأصل)
وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدٍ، يُحَدِّثُ هَذَا فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ بَيْنَ عُنُقِي وَكَتِفِي ثُمَّ قَالَ " أَقِتَالاً أَىْ سَعْدُ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ " .
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Sa'd (the brother of Amir ibn Sa'd) narrated this hadith, saying: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) struck between my (Hadrat Sa'd ibn Abi Waqqas, may Allah be well pleased with him) neck and shoulder with his blessed hand, then stated: Are you contending with me, O Sa'd? I give to a man...
الترجمة الأردية
(عامر بن سعد کے بھائی) محمد بن سعد یہ حدیث بیان کرتے ہیں، انہوں نے اپنی حدیث میں کہا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے میری (حضرت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی) گردن اور کندھے کے درمیان اپنا دستِ مبارک مارا، پھر ارشاد فرمایا: کیا لڑائی کر رہے ہو سعد؟ کہ میں ایک آدمی کو دیتا ہوں.....