العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ، عَنْ إِيَادٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا سَجَدْتَ فَضَعْ كَفَّيْكَ وَارْفَعْ مِرْفَقَيْكَ " .
الترجمة الإنجليزية
Yahya ibn Yahya narrated to us, Ubaydullah ibn Iyad informed us from Iyad, from Hadrat al-Bara' (may Allah be well pleased with him), who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: 'When you prostrate, place your palms (on the ground) and raise your elbows.'
الترجمة الأردية
ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے حدیث بیان کی، کہا ہمیں عبید اللہ بن ایاد نے ایاد سے خبر دی، انہوں نے حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ''جب تم سجدہ کرو تو اپنی ہتھیلیاں (زمین پر) رکھو اور اپنی کہنیاں اوپر اٹھاؤ۔''