العربية (الأصل)
وَعَن عَائِشَة قَالَتْ: كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَكِلَانَا جُنُبٌ وَكَانَ يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَيَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِض
الترجمة الإنجليزية
Hadrat ‘A'isha said, “The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and I used to wash from one vessel when we were both sexually defiled. When I was menstruating he would order me to wrap myself up and would embrace me. And when he was observing prayer in seclusion, he would put out his head for me and I would wash it when I was menstruating. (Bukhari and Muslim.)
الترجمة الأردية
حضرت اُمّ المؤمنین عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم اور میں جنابت کی حالت میں ایک ہی برتن سے غسل فرماتے۔ جب مجھے حیض آتا تو آپ مجھے حکم دیتے کہ تہبند باندھ لوں پھر مجھ سے چمٹ جاتے۔ اور جب آپ اعتکاف میں ہوتے تو اپنا سر مبارک باہر نکالتے اور میں حیض کی حالت میں دھوتی۔ (بخاری و مسلم)