العربية (الأصل)
عَن صُهَيْبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ثَلَاثٌ فِيهِنَّ الْبَرَكَةُ: الْبَيْعُ إِلَى أَجَلٍ والمقارضة واخلاط الْبُرِّ بِالشَّعِيرِ لِلْبَيْتِ لَا لِلْبَيْعِ ". رَوَاهُ ابْنُ مَاجَه
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Suhaib reported the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) as saying, “There are three things which contain blessing:A business transaction with a time specified, muqarada* and mixing wheat and barley for one’s household but not for sale.” Ibn Majah transmitted it. * Giving someone some property to trade with, the profit being shared between the two, but any loss falling on the property.
الترجمة الأردية
حضرت صہیب رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تین چیزوں میں برکت ہے: مدت مقرر کی بیع، مقارضہ (مضاربت) اور گھر کے لیے گیہوں میں جَو ملانا نہ کہ بیچنے کے لیے۔ (ابن ماجہ)