العربية (الأصل)
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " اشتكيت عَيْني أَفَأَكْتَحِلُ وَأَنَا صَائِمٌ؟ قَالَ: «نَعَمْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَأَبُو عَاتِكَةَ الرَّاوِي يضعف
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas told of a man coming to the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and saying, “I have a complaint in my eyes, so may I apply collyrium while I am fasting?” He replied, “Yes.” Tirmidhi transmitted it, saying its isnad is not strong and Abu ‘Atika the transmitter is declared to be weak.
الترجمة الأردية
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: میری آنکھوں میں تکلیف ہے، کیا میں روزے کی حالت میں سرمہ لگا سکتا ہوں؟ آپ نے فرمایا: ہاں۔ ترمذی نے اسے روایت کیا اور کہا اس کی سند قوی نہیں اور راوی ابو عتیکہ ضعیف قرار دیے گئے ہیں۔