العربية (الأصل)
377 صحيح حديث عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُنَّ نِسَاءُ الْمُوْمنَاتِ يَشْهَدْنَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاَةَ الْفَجْرِ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ، ثُمَّ يَنْقَلِبْنَ إِلَى بُيُوتِهِنَّ حِينَ يَقْضِينَ الصَّلاَةَ لاَ يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ مِنَ الْغَلَسِ
الترجمة الإنجليزية
Narrated Aisha: The believing women used to attend the Fajr prayer with the Messenger of Allah (peace be upon him), wrapped in their garments. They would then return to their homes after finishing the prayer, and no one would recognize them because of the darkness.
الترجمة الأردية
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ مسلمان عورتیں رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکے ساتھ نماز فجر پڑھنے چادروں میں لپٹ کر آتی تھیں، پھر نماز سے فارغ ہو کر جب اپنے گھروں کو واپس ہوتیں تو کوئی انہیں اندھیرے کی وجہ سے پہچان نہیں سکتا تھا۔[اللؤلؤ والمرجان/كتاب المساجد ومواضع الصلاة/حدیث: 377]