الترجمة الأردية

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”جو لہسن یا پیاز کھائے، تو وہ ہم سے دور رہے“یا (یہ کہا کہ اسے)”ہماری مسجد سے دور رہنا چاہیے یا اسے اپنے گھر ہی میں بیٹھنا چاہیے۔“نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکی خدمت میں ایک ہانڈی لائی گئی جس میں کئی قسم کی ہری ترکاریاں تھیں (پیاز یا گندنا بھی)، آپصلی اللہ علیہ وسلمنے اس میں بو محسوس کی اور اس کے متعلق دریافت کیا، اس سالن میں جتنی ترکاریاں ڈالی گئی تھیں وہ آپصلی اللہ علیہ وسلمکو بتا دی گئیں۔ وہاں ایک صحابی موجود تھے، آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اس کی طرف یہ سالن بڑھا دو۔“آپصلی اللہ علیہ وسلمنے اسے کھانا پسند نہیں فرمایا اور فرمایا:”تم لوگ کھا لو، میری جن سے سرگوشی رہتی ہے تمہاری نہیں رہتی۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب المساجد ومواضع الصلاة/حدیث: 333]