العربية (الأصل)
328 صحيح حديث أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِذَا قُدِّمَ الْعَشَاءُ فَابْدَءُوا بِهِ قَبْلَ أَنْ تُصَلُّوا صَلاَةَ الْمَغْرِبِ، وَلاَ تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكمْ
الترجمة الإنجليزية
Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrated: A man said: "O Messenger of Allah, I may avoid the morning prayer because so-and-so lengthens it." I never saw the Prophet (peace be upon him) give a more forceful admonition than on that day. He said: "O people, some of you drive people away. Whoever leads people in prayer should make it brief, for behind him are the sick, the weak, and those with needs."
الترجمة الأردية
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”جب شام کا کھانا حاضر کیا گیا ہو تو مغرب کی نماز سے پہلے کھانا کھا لو اور کھانے میں بے مزہ بھی نہ ہونا چاہیے اور اپنا کھانا چھوڑ کر نماز میں جلدی مت کرو۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب المساجد ومواضع الصلاة/حدیث: 328]