الترجمة الأردية

سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میری والدہ نے میرے والد سے، اس کے مال میں سے، میرے لیے بعض تحفے کا سوال کیا، اس نے ایک سال تک اسے ملتوی رکھا، پھر اس کے لیے مجھے تحفہ دینا ظاہر ہوا اور بے شک اس (میری ماں) نے کہا، میں راضی نہیں ہوں گی، یہاں تک کہ تو اس پر جو میرے بیٹے کو تحفہ دو، رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکو گواہ بنا لو، تو اس نے میرا ہاتھ پکڑا اور میں ان دنوں بچہ تھا اور مجھے نبی اکرمصلی اللہ علیہ وسلمکے پاس لے آیا اور کہا: اے اللہ کے نبیصلی اللہ علیہ وسلم! بے شک اس کی ماں، رواحہ کی بیٹی، مجھے ایک سال سے اپنے اس بیٹے کو بعض تحفہ دینے پر اصرار کر رہی تھی اور اب میرے لیے اسے تحفہ دینا ظاہر ہوا ہے اور اے اللہ کے رسولصلی اللہ علیہ وسلم! یقیناً اسے لگا ہے کہ آپصلی اللہ علیہ وسلمکو گواہ بنائے۔ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اے بشیر! کیا تیری اس کے علاوہ بھی اولاد ہے؟“کہا کہ ہاں، میرا خیال ہے آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”مجھے اس پر گواہ نہ بنا۔“[مسند عبدالله بن مبارك/حدیث: 212]