العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاسُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ: ثَنَاوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ: أَنَاهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْأَنَسِ بْنِ مَالِكٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" لَمَّا حَلَقَ رَأْسَهُ، قَالَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ فَأَعْطَاهُ أَبَا طَلْحَةَ، ثُمَّ حَلَقَ شَقَّ رَأْسِهِ الأَيْسَرِ فَقَسَمَهُ بَيْنَ النَّاسِ".
الترجمة الإنجليزية
Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) narrated that when the Messenger of Allah (peace be upon him) shaved his head, he started with the right side and gave the hair to Abu Talhah. Then he shaved the left side and distributed the hair among the people.
الترجمة الأردية
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے جب سر منڈوایا، تو سر کے دائیں حصے کے بال سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کو دے دیے، پھر سر کے بائیں حصے کے بال منڈوائے اور انہیں لوگوں میں تقسیم کر دیا۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب المناسك/حدیث: 484]