العربية (الأصل)
حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثَنَاقَبِيصَةُ،وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالا: ثَنَاسُفْيَانُ، عَنِالضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْنَافِعٍ، عَنِابْنِ عُمَرَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ:" مَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ".
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated that a man passed by the Prophet (peace be upon him) while he was urinating and greeted him, but he did not respond.
الترجمة الأردية
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمپیشاب کر رہے تھے، ایک آدمی پاس سے گزرا، اس نے سلام کہا، آپصلی اللہ علیہ وسلمنے جواب نہیں دیا۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطهارة/حدیث: 38]