العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ: ثَنَايَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، عَنْمُحَمَّدِ ابْنِ عَمْرٍو، قَالَ: ثَنِيعَبِيدَةُ بْنُ سُفْيَانَ، عَنْأَبِي الْجَعْدِ عَمْرِو بْنِ بَكْرٍ الضَّمْرِيِّرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْتَرَكَ ثَلاثَ جُمَعٍ تَهَاونًا طُبِعَ عَلَى قَلْبِهِ".
الترجمة الإنجليزية
Narrated Abu al-Ja'd Amr ibn Bakr al-Damri (may Allah be pleased with him), who was a Companion: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever abandons three Friday prayers out of negligence, a seal will be placed on his heart."
الترجمة الأردية
صحابی رسولصلی اللہ علیہ وسلمسیدنا ابو الجعد عمر و بن بکر ضمری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا جو سستی کی وجہ سے تین جمعے (مسلسل) چھوڑ دیتا ہے، اس کے دل پر مہر لگا دی جاتی ہے۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الصلاة/حدیث: 288]