العربية (الأصل)
حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثَنَايَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ: ثَنَامُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْعَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْنَافِعٍ، عَنِابْنِ عُمَرَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنْحَفْصَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ رَوَاحُ الْجُمُعَةِ، وَعَلَى مَنْ رَاحَ الْجُمُعَةَ الْغُسْلُ".
الترجمة الإنجليزية
Narrated Hafsah (may Allah be pleased with her): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Going to the Friday prayer is obligatory upon every adult, and bathing is obligatory upon whoever goes to the Friday prayer."
الترجمة الأردية
سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: ہر بالغ پر جمعہ (ادا کرنے) کے لیے جانا واجب ہے اور ہر جمعہ ادا کرنے والے پر غسل واجب ہے۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الصلاة/حدیث: 287]