العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ دَرَّاجًا حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «إِنَّ فِي النَّارِ لَحَيَّاتٍ أَمْثَالَ أَعْنَاقِ الْبُخْتِ تَلْسَعُ أَحَدَهُمُ اللَّسْعَةَ فَيَجِدُ حُمُوَّتَهَا أَرْبَعِينَ خَرِيفًا»
الترجمة الإنجليزية
Abdullah ibn Amr (may Allah be pleased with them) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Verily, among the greatest of major sins is for a person to curse his parents." Someone asked: "O Messenger of Allah, how can a person curse his parents?" He said: "He insults another man's father, so that man insults his father, and he insults the other man's mother, so that man insults his mother."
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "بے شک بڑے کبیرہ گناہوں میں سے یہ ہے کہ آدمی اپنے والدین کو برا کہے۔" کسی نے پوچھا: "یا رسول اللہ! آدمی اپنے والدین کو کیسے برا کہہ سکتا ہے؟" فرمایا: "وہ کسی دوسرے کے باپ کو برا کہے تو وہ آدمی اس کے باپ کو برا کہے، اور وہ دوسرے کی ماں کو برا کہے تو وہ اس کی ماں کو برا کہے۔"