العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَوَّلُ مَا يُقْضَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ»
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn 'Ali ibn al-Muthanna informed us, Abu al-Rabi' al-Zahrani narrated to us, Abu Shihab narrated to us, from al-A'mash, from Abu Wa'il, from 'Abdullah who said: The Messenger of Allah ﷺ said: 'The first matter to be judged on the Day of Resurrection among the people will be regarding bloodshed.'
الترجمة الأردية
احمد بن علی بن المثنیٰ نے ہمیں خبر دی، ابو الربیع الزہرانی نے ہم سے بیان کیا، ابو شہاب نے ہم سے بیان کیا، اعمش سے، ابو وائل سے، عبداللہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'قیامت کے دن لوگوں کے درمیان جس معاملے کا سب سے پہلے فیصلہ کیا جائے گا وہ خون بہانے کا ہوگا۔'