الترجمة الأردية

عمران بن موسیٰ بن مجاشع نے ہمیں خبر دی، ہناد بن السری نے ہمیں حدیث بیان کی، عبدہ بن سلیمان نے ابن اسحاق سے، انہوں نے یحییٰ بن عباد سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: جب وہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو غسل دینے کے لیے جمع ہوئے تو آپس میں اختلاف کرنے لگے اور کہا: اللہ کی قسم! ہم نہیں جانتے کہ کیا ہم رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے کپڑے اتاریں جیسے ہم اپنے مردوں کے کپڑے اتارتے ہیں یا انہیں غسل دیں جب کہ ان کے کپڑے ان پر ہوں؟ فرمایا: اللہ نے ان پر نیند بھیج دی یہاں تک کہ ہر آدمی کی ٹھوڑی اس کے سینے پر تھی۔ پھر گھر کی ایک طرف سے ایک آواز دینے والے نے آواز دی - انہیں معلوم نہیں تھا کہ وہ کیا ہے - کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو غسل دو اور ان کی قمیص ان پر ہو۔ فرمایا: پس وہ ایک آدمی کی طرح اٹھے اور رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو غسل دیا اور آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی قمیص آپ پر تھی، آپ پر پانی ڈالتے اور قمیص کے پیچھے سے آپ کو مَلتے۔ اور جس نے آپ کو اپنی گود میں بٹھایا وہ حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ تعالیٰ عنہ تھے، آپ کو اپنے سینے سے ٹیک لگائے ہوئے تھے۔ فرمایا: 'رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے کچھ نہیں دیکھا گیا جو میت سے دیکھا جاتا ہے۔'