العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُجِّيَ فِي ثَوْبٍ حِبَرَةٍ»
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutaybah informed us, Ibn Abi as-Sarri narrated to us, Abdur-Razzaq narrated to us, Ma'mar informed us from az-Zuhri from Abu Salamah from Aisha that the Prophet ﷺ was covered in a striped Yemeni garment (hibarah).
الترجمة الأردية
محمد بن الحسن بن قتیبہ نے ہمیں خبر دی، ابن ابی السری نے ہمیں حدیث بیان کی، عبدالرزاق نے ہمیں حدیث بیان کی، معمر نے ہمیں زہری سے خبر دی، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو ایک دھاری دار یمنی کپڑے (حِبَرَہ) میں ڈھانپا گیا۔