العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ وَأَبُو يَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ قُلْنَا لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَيُّ اللِّبَاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ «الْحِبَرَةُ»
الترجمة الإنجليزية
Qatadah narrated: We said to Hadrat Anas ibn Malik (may Allah be well pleased with him): «Which garment was most beloved to the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him)?» He said: «Al-Hibarah (striped Yemeni cloth).»
الترجمة الأردية
قتادہ نے روایت کیا: ہم نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے عرض کیا: «کون سا لباس رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو سب سے زیادہ محبوب تھا؟» فرمایا: «الحبرہ (یمنی دھاری دار کپڑا)۔»