العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ وَالسِّخْتِيَانِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْخَطَّابِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ قَاتَلَ اللَّهُ فُلَانًا يَبِيعُ الْخَمْرَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَمِعَ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ أَنْ يَأْكُلُوهَا ثُمَّ بَاعُوهَا»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn 'Umar (may Allah be well pleased with them both) narrated from Hadrat 'Umar (may Allah be well pleased with him) who said: "May Allah destroy so-and-so — he sells wine! By Allah, he has indeed heard the statement of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him): 'The fats were forbidden for them to eat, so they sold them.'"
الترجمة الأردية
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے، حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے کہ انہوں نے فرمایا: "اللہ فلاں کو تباہ کرے — شراب بیچتا ہے! اللہ کی قسم اس نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کا ارشاد سنا ہے: 'ان پر چربیاں کھانا حرام کی گئیں تو انہوں نے بیچ ڈالیں۔'"