العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طُعْمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي أَصْحَابِهِ غَنَمًا لِلضَّحَايَا فَأَعْطَانِي عَتُودًا مِنَ الْمَعْزِ فَجِئْتُهُ بِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ جَذَعٌ فَقَالَ «ضَحِّ بِهِ»
الترجمة الإنجليزية
It is narrated from Zayd ibn Khalid al-Juhani (may Allah be well pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) distributed sheep among his Companions for sacrifice, and he gave me a young goat. I came to him with it and said: O Messenger of Allah, it is a young one. He said: «Sacrifice it.»
الترجمة الأردية
حضرت زید بن خالد جہنی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے صحابہ میں قربانیوں کے لیے بکریاں تقسیم کیں، اور مجھے بکریوں میں سے ایک چھوٹا بکرا دیا۔ میں اسے لے کر آپ کے پاس آیا اور کہا: یا رسول اللہ، یہ چھوٹا ہے۔ آپ نے فرمایا: «اسے قربانی کر لو۔»