العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَبْلَ أَنْ يَحْرُمَ وَيَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ بِطِيبٍ فِيهِ مِسْكٌ «
الترجمة الإنجليزية
It was narrated from Wa'il ibn Hujr that he saw the Prophet ﷺ raise his hands when he started the prayer, when he bowed, when he raised his head from bowing. And when he sat, he placed his right hand on his right thigh and raised the finger that is next to the thumb, and placed his left hand on his left thigh.
الترجمة الأردية
حضرت وائل بن حجر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نماز شروع کرتے وقت، رکوع کرتے وقت، اور رکوع سے سر اٹھاتے وقت اپنے ہاتھ اٹھاتے۔ اور جب بیٹھتے تو اپنا دایاں ہاتھ اپنی دائیں ران پر رکھتے اور اس انگلی کو اٹھاتے جو انگوٹھے کے ساتھ ہوتی ہے، اور اپنا بایاں ہاتھ اپنی بائیں ران پر رکھتے۔