العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍِو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا يَزَالُ الدِّينُ ظَاهِرًا مَا عَجَّلَ النَّاسُ الْفِطْرَ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى يُؤَخِّرُونَ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Ya'la narrated to us, Abu Khaythamah narrated to us, Jarir narrated to us, from al-A'mash, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: «The heaviest prayers upon the hypocrites are the 'Isha and Fajr prayers. And if they knew what is in them, they would come to them even if crawling.»
الترجمة الأردية
ہمیں ابو یعلیٰ نے خبر دی، ہمیں ابو خیثمہ نے حدیث سنائی، ہمیں جریر نے حدیث سنائی، اعمش سے، ابو صالح سے، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: «منافقوں پر سب سے بھاری نمازیں عشاء اور فجر کی نمازیں ہیں۔ اور اگر وہ جانتے کہ ان میں کیا ہے، تو وہ ان میں آتے اگرچہ گھسٹتے ہوئے۔»