العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «النُّخَامَةُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا»
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan bin Sufyan narrated to us. He said: Qutaybah bin Sa'id and Abd al-Wahid bin Ghiyath narrated to us. They said: Abu Awanah narrated to us from Qatadah, from Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him). He said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: «Spittle in the mosque is a sin, and its expiation is to bury it.»
الترجمة الأردية
ہمیں حسن بن سفیان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں قتیبہ بن سعید اور عبدالواحد بن غیاث نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ابوعوانہ نے قتادہ سے، انہوں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «مسجد میں تھوکنا گناہ ہے، اور اس کا کفارہ اسے دفن کرنا ہے۔»