العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ حُنَيْنِ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ الْأُمَوِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اقْرَءُوا الْمُعَوِّذَاتِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ» «صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط مسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اقْرَءُوا الْمُعَوِّذَاتِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ» «صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط مسلم
الترجمة الإنجليزية
Abu Sa'id 'Amr ibn Muhammad ibn Mansur al-'Adl narrated to us — 'Umar ibn Hafs al-Sadusi narrated to us — 'Asim ibn 'Ali narrated to us — al-Layth ibn Sa'd narrated to us — from Hunayn ibn Abi Hakim al-Umawi — from 'Ali ibn Rabah — from Hadrat 'Uqbah ibn 'Amir (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: 'Recite the Mu'awwidhat [the protective surahs] at the end of every prayer.' This is authentic according to the criterion of Muslim, yet they did not record it.
الترجمة الأردية
ابو سعید عمرو بن محمد بن منصور العدل نے ہم سے بیان کیا — عمر بن حفص السدوسی نے ہم سے بیان کیا — عاصم بن علی نے ہم سے بیان کیا — لیث بن سعد نے ہم سے بیان کیا — حنین بن ابی حکیم الاموی سے — علی بن رباح سے — حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ حضور نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: 'ہر نماز کے بعد معوّذات پڑھا کرو۔' یہ مسلم کی شرط پر صحیح ہے مگر انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔